Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Автор

Записки от скуки – 2

Заметки о техническом переводе и не только

Подписаться на RSS  |   На главную

Об авторе

avatar13Здравствуйте, мой уважаемый читатель.

Меня зовут Юрий Василенко.

Если официально, то Юрий Юлиевич Василенко.

По образованию — инженер. В 1985 году окончил Новосибирский электротехнический институт связи (НЭИС) им. Н.Д.Псурцева (ныне — СибГУТИ), факультет радиосвязи и радиовещания.

После окончания института я работал в отраслях связи, телекоммуникаций, информационных технологий и наукоемкой бытовой электроники.

Техническим переводом профессионально занимаюсь с 2000 года.

Как переводчик я специализируюсь на тех предметных областях, в которых располагаю опытом и знаниями, достаточными для создания переводов высокого качества. И тем не менее,  я постоянно работаю над дальнейшим расширением своего технического и лингвистического кругозора, и над углублением специальных знаний и навыков.

Приятного чтения!

———————————————————— 
Шаржированный портрет © Семен Речкин


7 июля 2009 Юрий В. | Пока нет комментариев