Локаляйзинг под «макосью экс»

Не самым приятным сюрпризом оказался хилый функционал iLocalize. А именно — ну не предусмотрена разбивка стрингов на группы по интерфейсным блокам с возможностью просмотра на макетах. В результате — постоянные дергания то в редактор строк, то в запуск локализуемой сборки. Ну а если есть множество стрингов, одинаковых на английском, но контекстно-зависимых на русском… Ну вы меня понимаете. Про криворукость поддержки внешней памяти я лучше вообще помолчу.

Разумеется, «очередная победа Рима» всё равно будет за нами. Но к-т на такие работы должен быть не менее 1,5, ящитаю™.

Как уменьшить размер PDF-документа?

 Увеличение ширины интернет-каналов отучает пользователей от привычки максимально оптимизировать размер передаваемых файлов. Но в случае с электронной почтой письма, содержащие мегабайты данных, вызывают недовольство. Особенно если речь идет о рассылках и ознакомительных документах. Используя для передачи электронных документов формат PDF, необходимо заботиться об оптимизации их размера.

Полностью читаем здесь: http://pdf.cnews.ru/doc/article_doc_23.shtml

Программа «Словогрыз»

«Словогрыз» предназначен для поиска и замены текста по маске. Специальные символы в масках поиска и замены позволяют более гибко задавать критерии поиска текста, чем обычный поиск строковых констант в текстовых редакторах.

Эта замысловатая фраза означает, что программа умеет находить и заменять в тексте не только строго заданные слова и фразы, а нечто, подходящее общему заданному шаблону и менять части найденного текста.

Идея создания программы исходит из возникшей однажды у одного хорошего человека потребности выкинуть все подписи «alt=»что-нибудь»» из тегов «img alt=»»» в довольно объемистом списке HTML-файлов, расположенных в каталоге с подкаталогами. Вот для подобных задач и существует «Словогрыз».

Качать отсюда: http://softwaremaniacs.org/soft/tr/