Барсег снежнай озоруить…

…вихри снежные крутя, да.

На днях мне пришлось столкнуться с локализованной версией OS X 10.6.2 Snow Leopard…

Кто там бухтел про плохой виндовый локаляйзенг, коллеги? Да это просто детские шалости, вот что я вам скажу.

Русскоговорящая OS X местами просто вызывает ощущение дежавю, так живо она напоминает избранные места локализации прошивок в телефонах Nokia.